RÈGLES DE PROCÉDURE

Dans le texte des présentes règles, " CRG " signifie le président de la Commission de règlement des griefs ou la personne désignée par ce dernier.

1. Lieu de l'audience

2. Audience écrite ou électronique

3. Regroupement des affaires

1. ces instances ont une question de fait ou de droit en commun;
2. les recours demandés se rapportent à la même transaction ou au même événement, ou à la même série de transactions ou d'événements;
3. our toute autre raison une ordonnance devrait être rendue en vertu de la présente règle,

la CRG, selon les modalités qu'elle considère opportunes, peut abréger le délai exigé par l'inscription d'un grief à la liste des audiences et peut ordonner que :

4. les instances soient regroupées ou entendues en même temps ou en succession immédiate;
5. ces instances soient suspendues jusqu'à ce qu'une décision soit rendue à l'égard de l'une ou l'autre.

4. Divulgation

5. Langue

6. Jour

7. Avis de question constitutionnelle

8. Gestion des dossiers

9. Dispositions transitoires

1. Les présentes règles entrent en vigueur le premier jour d'octobre 2000.
2. Ces règles s'appliquent à toutes les affaires dont est saisie la CRG à la date d'entrée en vigueur des règles, à moins d'indication contraire de la CRG.
3. Les affaires introduites et les documents déposés avant l'entrée en vigueur des présentes règles ne sont pas invalidés du seul fait que l'acte ou le dépôt n'est pas conforme auxdites règles.

10. Mesure de redressement provisoire

haut de la page

RÈGLES APPLICABLES AUX MESURES DE REDRESSEMENT PROVISOIRES

1. La demande de mesure de redressement provisoire est présentée par écrit au greffier et une copie envoyée à la partie adverse. La demande doit :
   1. indiquer clairement le grief auquel elle se rapporte et contenir une copie de ce grief;
   2. contenir la déclaration dûment signée d’une personne ayant une connaissance directe de tous les faits sur lesquels le requérant se fonde dans sa demande de mesure de redressement provisoire. La déclaration signée peut contenir des renseignements dont le déclarant a une connaissance directe et des faits qu’il tient pour véridiques si la source des renseignements et des faits tenus pour véridiques est précisée dans la déclaration;
   3. indiquer pourquoi le requérant estime que la mesure de redressement provisoire est nécessaire dans l’immédiat et préciser la mesure demandée;
   4. indiquer si l’affaire est défendable compte tenu du bien-fondé du grief et de la prépondérance des préjudices et inconvénients subis par chacune des parties.
2. La partie intimée répond par écrit dans les sept jours civils qui suivent la réception de la demande de mesure de redressement provisoire. La réponse expose la position de la partie intimée à l’égard du bien-fondé de la demande de mesure de redressement provisoire et de la mesure demandée. La partie intimée indique les faits sur lesquels elle a l’intention de se fonder dans une déclaration signée ou une déclaration. Ces déclarations reposent sur des faits desquels la partie a une connaissance directe, à moins qu’elle n’en ait une connaissance indirecte mais qu’elle les tienne pour véridiques, auquel cas elle doit préciser sa source.
3. Si la partie intimée a besoin d’une prolongation du délai de dépôt de sa réponse et que la partie requérante n’y consent pas, elle peut adresser par écrit sa demande de prolongation à la Commission. La Commission peut raccourcir le délai de dépôt des documents visés par ces règles sur demande de l’une ou l’autre des parties.
4. Si un vice-président n’a pas encore été affecté au grief principal visé, la décision sur une demande de mesure de redressement provisoire sera assignée au vice-président que les parties auront choisi, ou si les parties ne parviennent pas à se mettre d’accord sur un vice-président, à celui que la Commission aura désigné.
5. Si la Commission estime que la demande de mesure de redressement provisoire ne présente aucun fondement défendable justifiant l’octroi de la mesure demandée, ou si elle estime que l’affaire devrait plutôt suivre le processus habituel d’inscription au rôle en vue d’une audience régissant les parties, elle peut, de son propre chef, rendre l’ordonnance qu’elle estime appropriée dans les circonstances à condition qu’elle rende l’ordonnance dans les sept jours civils qui suivent le dépôt de la demande à la Commission.
6. Les demandes de mesure de redressement provisoire sont inscrites au rôle rapidement et entendues rapidement. Le vice-président chargé de trancher la question peut décider quels renseignements additionnels (documents, témoignages oraux ou déclarations signées) les parties auront le droit d’invoquer. Toute déclaration signée déposée dans le cadre des paragraphes 1 et 2 des présentes règles doit être invoquée et adoptée aux fins de la demande de mesure de redressement provisoire par la partie qui la dépose.
7. La partie désirant se fonder sur des faits qui ne figurent pas dans les déclarations signées qui ont été déposées avec la demande remet à la partie adverse et à la Commission de règlement des griefs un avis de son intention de se fonder sur ces faits, une déclaration de ces faits, et les motifs pour lesquels la Commission devrait donner son consentement. Il est nécessaire d’obtenir le consentement de la Commission pour invoquer ces faits. L’avis est remis au moins deux jours avant l’audience prévue pour trancher la demande de mesure de redressement provisoire, bien que la Commission puisse, à son entière discrétion, autoriser la présentation de ces faits.



ANNEXE A.

Procédure de médiation ou d'arbitrage

La présente règle expose les conditions selon lesquelles les parties du SEFPO/CGG géreront la procédure de médiation/arbitrage, en conformité avec la convention collective en cours. Elle est assujettie à toute modification effectuée au palier local du ministère par le ministère et l'agent négociateur, à condition que ces modifications soient conformes à la convention collective applicable entre les parties. À la demande d'autres parties, ces règles peuvent leur être applicables, une fois apportées les modifications appropriées dont auront convenu ces parties :
1. Les griefs sont affectés au médiateur ou aux arbitres selon l'ordre chronologique de leur date de renvoi à la médiation/arbitrage. L'ordre chronologique peut être modifié pour permettre l'audition anticipée d'un grief ou pour prendre en compte le lieu, le sujet en cause et tout autre facteur pertinent dont les parties peuvent convenir ou que la CRG peut déterminer.
2. À des fins d'efficience de la procédure, les parties conviennent qu'un nombre raisonnable de griefs doit être traité par chaque médiateur/arbitre pendant chacune des journées d'audience réservées à cet effet.
3. Dans un délai raisonnable avant la première réunion avec le médiateur/arbitre, les parties se rencontrent ou tiennent une discussion, dans le but :
   1. de passer en revue les griefs et en régler le plus grand nombre possible,
   2. de se transmettre réciproquement copie de tout document qu'elles comptent utiliser pendant un éventuel arbitrage, y compris les précédents et les textes faisant autorité,
   3. d'établir les faits pertinents pour chacun des griefs et tenter de parvenir à un accord sur ces faits,
   4. dans toute la mesure du raisonnable, de minimiser le recours aux témoins.
4. Les parties peuvent convenir ou la CRG peut déterminer que les autres griefs en suspens et l'exposé de points analogues à ceux qui sont soulevés par les griefs devant être entendus peuvent faire l'objet d'une audition, conformément à la règle 3.
5. Tous les autres griefs, notamment pour motif de congédiement, harcèlement sexuel, infraction à l'un ou l'autre des droits de la personne ou griefs syndicaux ayant des incidences pour les politiques ministérielles, peuvent également être entendus conformément à la procédure de médiation/arbitrage, avec l'accord des parties.
6. Les parties s'efforcent de ne pas faire appel à un avocat de l'extérieur (c.àd. autre que ceux du gouvernement de l'Ontario ou du SEFPO) pour les représenter en médiation/arbitrage.
7. L'audience se déroule de la manière la plus informelle et le plus rapidement possible, compte tenu de la nature des griefs et des circonstances.
8. Le médiateur/arbitre s'efforce d'aider les parties à régler leur grief par la médiation. Si les parties sont incapables d'y arriver par la médiation, le médiateur/arbitre tranche le grief par voie d'arbitrage. Si le grief est tranché par voie d'arbitrage, l'arbitre peut imposer des restrictions à la nature et à l'étendue de la preuve de même que les conditions qu'il considère appropriées.
9. À moins d'un accord des deux parties ou d'une détermination de l'arbitre, les observations écrites, précédents ou documents faisant autorité sont remis à l'arbitre après l'audience.
   
10. Dans toute la mesure du possible, l'arbitre rend sa décision oralement au terme de l'audience en faisant le résumé de ses motifs, et il confirme plus tard ses conclusions par écrit.
    
11. Lorsque la décision n'est pas rendue oralement au terme de l'audience, l'arbitre la rend par écrit dans les cinq jours suivant la fin de l'instance, à moins que les parties n'en conviennent autrement.
    
12. La décision de l'arbitre ne fait pas jurisprudence, à moins que les parties n'en conviennent autrement. Si les parties conviennent d'entendre, via ce processus accéléré, des griefs pour motif de congédiement, harcèlement sexuel, infraction à l'un ou l'autre des droits de la personne ou des griefs syndicaux ayant des incidences pour les politiques ministérielles, elles tiendront compte des précédents à moins que lesdites parties n'en conviennent autrement.
13. En cas de litige concernant la présente procédure, l'une des parties peut renvoyer ce litige au médiateur/arbitre pour règlement ou décision.
    
haut de la page